When an astronaut, training for a trip to Mars, is mysteriously killed inside a Mars simulation, Castle and Beckett don spacesuits to investigate.