Castle and Beckett investigate the murder of a dockworker turned bar owner who’s body is found floating in the East River.