Castle and Beckett uncover that a bullet is missing from the crime scene while investigating what happened when an art dealer was gunned down in his own gallery.