After a bike messenger, carrying a package with content that is able to free a wrongly convicted man from prison, is brutally murdered, Castle and Beckett need to investigate the case.